Je connaissais cette émission mais je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de la suivre. Grâce à des blogs comme France Globale  ou Titophe, je me tiens au courant des réflexions sur les discriminations en général, en France ou dans les médias.

Je suis tombé sur cette émission « Toutes en France » par l'intermédiaire d'un article de France Globale parlant du thème de la voix dans le doublage. Sachant que le doublage ne traite que de la voix et non de l'image, je ne m'attendais pas à apprendre que dans cette profession il y ait également des discriminations.

J'apprend qu'un noir ne peut pas doubler un blanc car il a une voix spéciale «  black » et qu'ainsi s'il n'y a aucun noir dans un film à doubler, il n'y aura pas de noirs qui sera engagé pour faire doublage. De même pour un asiatique ou une autre ethnie.

Par contre un blanc pourra doubler un noir, un asiatique ou une autre ethnie ainsi qu'un blanc.

Ca m'a fait penser au temps ou j'allais compter fleurette à la gent féminine sur les sites de rencontre ou des chats populaires. A l'époque, lorsque je m'inscrivais au début, je ne mettais pas de photo car je ne possédais ni ordinateur ni scanner, je chattais en général à la fac.

Les étapes de la rencontre se faisait souvent par

1. Chatter
2. téléphoner
3. se rencontrer
4. faire connaissance ....

Lors de la rencontre, les gens pouvaient être étonné de la différence entre mon élocution et mon apparence (je ne cachais pas que j'étais d'origine malgache)

Plus tard, quand j'ai finalement mis une photo, au moment du téléphone, les gens s'attendaient à ce que j'aie un accent au téléphone.

Il y a un effectivement, dans l'image populaire, une association entre langage et apparence.

Ainsi lorsque quelqu'un me rencontre, il me peut me poser les questions suivantes :

-         depuis quand êtes vous en France ?

-         pour les strasbourgeois : Vous habitez au Neuhof ?

Ou alors les gens s'attendent à ce que j'ai des difficultés linguistiques et que je ne comprenne pas ce qu'ils me racontent. C'est d'autant plus dur à encaisser quand je sais que je suis venu en France à l'age d'un an, que j'y ais fait toute ma scolarité et une partie de mes études supérieures.